المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

G&S تحت القمة الكبيرة

شون جراني ، مؤسس العبقرية المجنون لفرقة شيكاغو المسرحية ،المنافقون، جعل نفسه منزلًا جميلًا في أوفير جيلبرت وسوليفان. لكنه فعل الكثير من إعادة عرض على الطريق.

وGraneyقراصنة Penzance، الذي رأيته منذ ثلاث سنوات تقريبًا ، كان أول غزوة له في الأوبريت ؛ وأضاف جناح جديد مع إنتاج العام الماضي منو Mikado، أحيت بسرور في الوقت المناسب بالنسبة لي لرؤيته في شيكاغو حول عيد الشكر (الكشف الكامل: ابن أخي موجود في الشركة ، وفي هذا الإنتاج) ؛ والكلمة لها مئزر للأطفال من غير كمين هو ما يصل المقبل. ومن الواضح أن لديه تقارب للعمل.

لكن هذا مثير للدهشة ، لأن حساسية غراني تبدو متعارضة مع G&S بعدة طرق.

من الواضح أن G&S كانوا هجاء اجتماعيين وسياسيين ، ويشير هجاء بالضرورة خارج نفسه إلى شيء يهزأ به. لكن أسلوب غراني للمسرح يرفض بشكل شامل هذا النوع من الوعي المزدوج. الأمر كله يدور حول ما يحدث في الغرفة ، هنا الآن. لذلك ، حيث قد يقوم المديرون الآخرون بتحديث أغنية طقطقة ساخرة إلى أهداف أكثر حداثة ، فإن Graney أكثر استعدادًا لقصها تمامًا ، بغض النظر عن مدى قد تكون الأغنية المعنية. في السابق تصاعدو Mikado، جراني قطعت "لدي قائمة صغيرة" بالكامل ، وفي هذا الإنتاج تم تقليصه بشكل كبير وتمت إزالة جميع الإشارات إلى العالم خارج المسرح. تم قطع "أكثر إنسانية ميكادو" بشكل أكبر.

كذلك ، خرجت شركة G&S من عالم بريطاني من القرن التاسع عشر مليء إلى حد ما بالقواعد ومتضاربة للغاية بشأن الشعور - مكرسة لميلودراما والأوبرا الكبرى ، ولكنها ملتزمة رسميًا بمفهوم الفضيلة التي بلغت حد إنكار المشاعر العادية (لكلا الرجلين) والنساء). ليس لدى غراني مثل هذا الصراع ، ولا يستخدمه كثيرًا للقواعد ، ولا يبدو أنه مهتم كثيرًا بالقمع ؛ روح الفكاهة لديه حساسية أمريكية معاصرة. أخيرًا ، يتم إحاطة موسيقى Sir Arthur Sullivan بتقاليد الأوبرا (وأحيانًا ما تطمح إلى الانضمام إليها) ، وقد صممت المسرحيات في الأصل للحصول على مسرح ، بينما كانت إنتاجات Graney مسرحًا متنزهًا ، حيث كان الجمهور يتنقل باستمرار للوصول إلى الطريق الجهات الفاعلة المتقدمة ، وحساسيته الموسيقية هي موسيقى البوب ​​محببة - يلعب ممثلوه آلاتهم الخاصة ، الغيتارات الغالبة بينهم.

فلماذا انجذب إلى جيلبرت وسوليفان وحقق الكثير من النجاح لهما؟

الأمر لا يقتصر على أن العمل هو المجال العام ، وليس فقط من المعتاد بما فيه الكفاية أنه يمكن أن يأخذ كل الحريات التي يحبها دون أن يفقد جمهوره. (هل تتذكر فعلا مؤامرةو Mikado - أو مجرد الأغاني؟) أعتقد أن القرابة التي وجدها على مستوى أعمق. بالنسبة إلى Graney ، لا يتعلق المسرح بالتمثيل ، في المقام الأول ، ولكن حول تلعب - روح اللعب. وهذا شيء فهمه ويليام س. جيلبرت. كما كشف مايك لي ببراعة في فيلمه "Topsy Turvy" ، تحت السخرية الاجتماعية ، هجاء عن الشعور والشعور ، بدوره ، يتحول إلى حزن عميق وعالمي. Graney فقط يتحول عبوس المهرج الحزين رأسا على عقب.

أعني ذلك إلى حد كبير حرفيًا. لهالامبراطور لليابان. يتم تعيين في تقاطع بين الرقيب. غلاف ألبوم Pepper ، والإلهام الواضح للأزياء المبهجة (من Alison Siple) ، وخيمة السيرك المصممة (من قِبل Michael Smallwood) لبول روبنز ، مع استكمال دراجة ثلاثية العجلات باللون الأحمر اللامع وفدان من البالونات. من السطر الأول ، نعلم أننا لسنا في اليابان - هؤلاء "سادة هذه الأرض" ، أينما كانت Titipu. مرة أخرى ، يذهب إلى مضاعفة مبتكرة - فيالقراصنةكان الخيار الملهم مضاعفة مابل وروث. فيو Mikado، إنها تضاعف نانكي بو وكاتيشا. (كما يضاعف ميكادو مع Yum-Yum ، مما يجعله غمزًا لطيفًا في طموحات Yum-Yum كما هو موضح في "The Sun Whose Rays Are All Ablaze" ، لكن Mikado ليس لديه الكثير مما يجب فعله في العرض ، لذا فإن تأثير المضاعفة يقتصر إلى حد كبير على مزحة واحدة فقط.)

ومرة أخرى ، وسط كل شيء يتسم بالمرونة ، فهو يصطف في أكثر اللحظات شعوراً بالقلب. فيالقراصنة، كانت المفاجأة الكبرى هي الرقم المتأخر للجنرال ستانلي ، "تنهد بهدوء إلى النهر" ، وهي أغنية جميلة يتم سحقها دائمًا إلى حد كبير من الأعمال الهزلية للقراصنة (الجنرال ستانلي يغني الأغنية بينما يتم غزو منزله ، غافلاً عن الغزاة القراصنة حتى نهايته) ، ولكن الذي لعبه غراني ضد الفكاهة من الزي العام (منامة القدمين الارنب المنزلق ، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح) ولكن دون الهاء ، وبالتالي فإن الفكاهة تعميق فقط مسارات الأغنية. فيو Mikado، اللحظة المماثلة لها هي لعبة Katisha "Alone And Alive" ، التي لعبت بشعور مخلص تمامًا - وبالتالي أكثر تسلية. إن تشغيل الأغنية كحظة من الشعارات المخلصة يحدد رقم Ko-Ko ، "Willow ، Tit-Willow" بشكل أكثر فاعلية ، ويجعل هذا الرقم يلعب ، إن لم يكن أغنية حب صادقة ، ثم محاولة جزئية على الأقل تخفيف القلب كسر آخر. مما يجعلها أكثر تسلية كذلك.

هناك أشياء يمكنني مزاحتها. سيكون من الرائع أن يكون نانكي بو من شون بافوتش أكثر كيمياءًا مع إميلي كاسي ، التي تلعب يوم يم (الذي يعتبر حبه الساحق للذات مناسبًا تمامًا للشخصية). هناك بعض التدريبات الغريبة في حبهم لدرجة أنه يحدث في الغالب على مسافة كبيرة ، لذلك ربما كان هذا اختيارًا توجيهيًا ، لكنني لست متأكدًا من فهمه إذا كان الأمر كذلك - إلا إذا كان من المفترض إبراز مدى تحسين كيميائه. كاتيشا مع كو كو (روبرت ماكلين الممتاز ، مما يجعل مهرج حزين للغاية في الواقع). ومات كاهلر يعطينا عملية تسليم تقليدية للغاية لبو باه ، والتي ، رغم أنها ساحرة تمامًا ، لا تتوافق تمامًا مع روعة بقية الإنتاج.

ولكن هذه تمثيلية طفيفة في إنتاج يمثل فرحة عامة ، وطريقة رائعة للاستمتاع بأمسية باردة في شيكاغو.

و Mikado يلعب في شيكاغو في مرآب Steppenwolf خلال 29 ديسمبر.

ترك تعليقك