المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

"لمسة من الخطيئة" في الاقتصاد الصيني الجديد

يعد جيا تشانغ كه أحد أبرز المخرجين في الصين ، لكن فيلمه الأخير قد تم حظره داخل البلاد نفسها بسبب تعامله مع الموضوعات الحساسة. تم ترشيح فيلم "A Touch of Sin" لأفضل صورة في مهرجان كان السينمائي لعام 2013 ، وفاز بجائزة أفضل سيناريو لجيا. يُعد الفيلم انتقادات قاسية للنظام "الرأسمالي" الجديد في الصين ، على الرغم من أنه من الصعب علي أن أخبر عن مدى قصد جيا ، وكم هو رد فعل مراجعي الأفلام الغربيين الليبراليين ، الذين قدموا "A Touch of Sin" هي نسبة تأييد حرجة تبلغ 92 بالمائة على Rotten Tomatoes.

من دون شك ، يتم إنتاج الفيلم بشكل جيد للغاية. إنه هبوط لمدة ساعتين ، لكنني سأشاهد مرة أخرى بسهولة إذا ما أتيحت لي الفرصة - إنها جيدة. لا يوجد موسيقى. القصص التي تجتاح ما يكفي دون مطالبات الموسيقية من عواطفك. العنف هو الرسم ولكن الجراحية. الترجمة الإنجليزية هي الأسهل للقراءة على الشاشة في ذاكرتي. التصوير السينمائي رائع ، على الرغم من أنني لا أتذكر إطارًا واحدًا حيث نرى سماء صافية ؛ سواء كانت الجبال أو مناظر المدينة ، يكتنفها التلوث ، وربما استعارة عن القصة نفسها.

"لمسة من الخطيئة" هي في الواقع أربع قصص. يمكنك المتابعة من واحدة إلى أخرى بدون إشارة أخرى غير الأحرف المتغيرة. الفساد والعنف هي الأفكار الأساسية للقصص الأربع. تستند جميعها إلى "قصص حقيقية" عن الصين الحديثة ، على الرغم من كالمعتاد مع الأفلام ، فإن الحقيقة غالباً ما يتم التخلي عنها أو توسيعها من أجل التأثير المأساوي.

القصة الأولى تنطوي على عامل منجم يحارب الفساد المحلي من قبل رئيس الحزب في قريته. هذه مشكلة واسعة الانتشار في الصين ، بالطبع. الحل النهائي لشخصيتنا هو فورة إطلاق النار ، على الرغم من أنه بالكاد يصادف أنه بطل ، وهو يصوب بندقيته الصيد على الأبرياء وكذلك المذنبين.

القصة الثانية هي الأقصر والأكثر إزعاجاً للأربعة. إنه يصور شخصًا مشوشًا يقتل من أجل المال ، ويستند إلى قضية مسلح صيني متهم بسرقة وقتل تسعة أشخاص على الأقل ، ووضعه في قائمة "المطلوبين" في الصين. اعتقدت أن هذا كان أقل القصص نجاحًا ، حيث لم يكن لدي أي فكرة عن دوافعه أو أوهامه.

لقد وجدت أن القصة الثالثة هي الأكثر إثارة للمشاعر ، حيث إنها تتناول التدهور الذي عانى منه عدد كبير من النساء في الصين. أدركت شابة أخيراً أن حبيبها المتزوج لن يترك زوجته ويتزوجها ، لكنها تواجه ظروفًا أسوأ في وظائفها اللاحقة. أخيرًا ، كموظف استقبال في صالون للتدليك ، يتهمها رجل أعمال محلي وحشي يحاول اغتصابها ، قبل أن تطعنه وتقتله دفاعًا عن النفس. يتم ترك مصيرها النهائي في السؤال في الفيلم ، ولكن في الحياة الحقيقية أصبحت دنغ يوجياو أتسبب célèbreفي جميع أنحاء الصين في عام 2009 ، مع مئات الآلاف من الصينيين يحتجون على سجنها بتهمة القتل ، مما أدى إلى إطلاق سراحها.

تتبع آخر أربع قصص المسار الهابط لشاب غير مجهز للنهوض بالمجتمع الجديد. إنه أخلاقي وتقليدي لدرجة أنه لا يستطيع الاستمرار في وظيفته ككونسيرج في فندق للجنس مقابل 1 في المائة في الصين ، لكن وظيفته الأخيرة كعامل في خط التجميع لشركة "فورتشن 500" تجعله يائسًا لدرجة أنه ينتحر.

هذه قصص شخصية عميقة ومؤثرة بشكل جيد ، لكن في أيدي نقاد السينما ، يصبحون شيئًا أكثر من ذلك: اتهام "للرأسمالية" الحديثة في الصين. القصة الأخيرة هي الأكثر وضوحا في هذا الصدد. وهو يستند إلى سلسلة من حالات الانتحار التي وقعت في عام 2010 في Foxconn ، وهو مقاول كبير لشركات Fortune 500. ليس لدي أدنى شك في أن شركة فوكسكون لن تكون صاحب العمل المفضل لدي ، ولكن الحقيقة هي أن معدل الانتحار بين موظفيها كان أقل بكثير من الصين عمومًا ، وكذلك في الولايات المتحدة الخمسين. لكننا لا نريد أن يتداخل ذلك مع قصة جيدة لظالم الضحية ، الرأسمالي العمالي ، أليس كذلك؟

هناك معاملة أكثر صدقًا تقارن بين حياة هؤلاء العمال الصناعيين وحياة مستوى المجاعة التي "استمتعوا بها" في الأيام الخوالي ، ناهيك عن حياة الجيل الأول من العمال الصناعيين في بريطانيا والولايات المتحدة في الغرب ، كل واحد منهم جيل مبني على إنجازات الجيل السابق ، ولا يساورني شك في أن ذلك سيحدث في الصين ، إذا لم يفلح السياسيون ورأسماليون المقربون.

ملاحظة واحدة أخيرة من مراجع سينوفيل. لقد شعرت دائمًا بالأمان في الصين أكثر من شعوري في الولايات المتحدة ، سواء كنت أمشي وحدي بعد منتصف الليل في حديقة تشاويانغ ببكين ("سنترال بارك") أو في المناطق النائية حيث أنا الأمريكي الوحيد في الأفق ، وأحيانًا فقط الغربي في الأفق. لا أؤمن بإضفاء الطابع الرومانسي على المجتمع ، أو التقليل من شأن الجانب المظلم ، لكن هذا فيلمفقط عن الجانب المظلم للمجتمع الصيني. منحت ، كأجنبي لا أستطيع دخول العالمين الموضحين في "لمسة من الخطيئة" ، لكنني أعلم أيضًا أنه بعيدًا عن عالم السياحة في الفنادق ذات الخمس نجوم ، رأيت الجانب المشرق من المجتمع الصيني ، حيث ملايين الصينيين يستمتعون بحياة لم يسبق لها مثيل.

في التوتر بين الرأسمالية والمجتمع التقليدي ، يبدو من المحتم أن تزداد الجريمة ، على الرغم من أننا لن نأمل في الوصول إلى المستوى الذي وضعناه في أمريكا. الصين تدخل العالم الحديث ، للأفضلو أسوأ.

كان ديفيد فرانكي أحد مؤسسي الحركة المحافظة في الخمسينيات والستينيات. وهو مؤلف من عشرات الكتب ، بما في ذلكأماكن آمنةطبيب التعذيبودور أمريكا الصحيح.

شاهد الفيديو: TWICE "Feel Special" MV (كانون الثاني 2020).

ترك تعليقك