المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

كارل براين خط المغادرة

بعد أيام قليلة من قرر الكاتب والناقد العسكري كارل برين - الذي لم أكن أعرفه في ذلك الوقت - أن يشوهني في مدونته الجديدة الشهيرة "خط المغادرة" ، تلقيت مكالمة من صديق للجيش متمركز في ألمانيا. لقد رأى ذلك ، وسأل "هل أنت بخير؟"

بعد مرور أكثر من عام بقليل ، أجد نفسي أرسل بريني عبر البريد الإلكتروني ، عدة مرات في الأسابيع القليلة الماضية ، يكتب "هل أنت بخير؟"

انها سيئة جدا.

كارل برين

كانت الرحلة من أبريل 2011 إلى اليوم رحلة طويلة. ولكن في أواخر الشهر الماضي وجد أنه قد وصل إلى نهاية السطر في الموقع ، ووقع مع هذا الوداع. أخبرني هذا الأسبوع أنه يتمسك بوظيفته في بيتسبرغ تريبيون-مراجعة، حيث انه مراسل التحقيق الموهوبين بحسد متخصص في القضايا العسكرية وقدامى المحاربين. كما ترون ، واحدة من أعظم نقاط القوة لدى كارل هي أنه يستطيع أن يضع تجربته القتالية الأخيرة في سياق الثقافة والتاريخ العسكريين ، وهو طالب أكيد قدمه. ضع ذلك مع خفة دم قوية ودافع لا يعرف الخوف لإخبارها كما هي ، ولديك جحيم واحد من المحللين ورواة القصص. والآن ، ومن المفارقات ، أنه يعتقد أن إصاباته من العراق تأكل دماغه وأرغمته على التوقف المؤلم الناجم عن الصداع النصفي حيث لم يعد بإمكانه الكتابة بأي مستوى من الثقة الشخصية:

أنا مخلوق متناقص ومثير للشفقة وغبي لا أتطلع الآن إلا إلى الأطباء المطمئنين في غرفة مطهرة مطلة على النهر ، رجل يفرك على جمجمته بلا جدوى للوصول إلى الصداع الذي قد لا يغادر أبداً ...

في مايو ، بدا أن برين يعرف ما سيحدث. في 3 مايو ، أطلق نجم جونيور سيو من اتحاد كرة القدم الأميركي النار على صدره وتوفي عن عمر يناهز 43 عامًا. وبحسب ما ورد ، يتم اختبار دماغ الظهير السابق بحثًا عن علامات على اعتلال الدماغ المزمن الصدمات (CTE) ، وهو مرض في المخ يصيبه التنكس. الرأس. بينما يربط المرء عادةً CTE بالرياضيين مثل الملاكمين ولاعبي كرة القدم ، يشير الخبراء الآن إلى أن CTE قد تكون مسؤولة عن بعض الزيادة على الأقل في حالات الانتحار التي نشهدها بين قدامى المحاربين الجدد.

لأحدها ، يحدث CTE من ارتجاجات متكررة تتسبب في تدهور أنسجة المخ تدريجياً والتغلب عليها بتراكم تاو ، وهو بروتين غير طبيعي. وهناك شيء واحد نعرفه من العراق وأفغانستان وهو أن جنودنا ومشاة البحرية كانوا في الكثير من الانفجارات ، وفي حين أنهم ربما نجوا منهم ، فإن جماجمهم - وبالتالي أدمغتهم - كانت تتجول قليلاً. ثانياً ، تشمل المظاهر الأساسية لـ CTE "فقدان الذاكرة ، والارتباك ، والحكم الضعيف ، ومشاكل التحكم في النبضات ، والعدوان ، والاكتئاب ، وفي نهاية المطاف ، الخرف التدريجي". إذا كان المخضرم يتلقى العلاج الذاتي ويتحول عن الأصدقاء والعائلة ، من هذه الأعراض يمكن الخلط بينها وبين اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) ، أو مجرد التعايش معها. لا يُعرف الكثير إلا بعد فوات الأوان لأنه لا يمكن تشخيص CTE حتى يتم إجراء تشريح للجثة على الدماغ.

في كتابته عن سيو ، وعن سلامة شيكاغو بيرز السابقة ديف دورسون ، 50 عامًا ، الذي كان يعاني من CTE عندما قُتل نفسه قبل عام ، فتح بريني حول الانفجارات المتكررة التي تحملها وهو يركب في برج عربة مدرعة لأنه قام بدوريات في الشريان الرئيسي بين الرمادي والفلوجة ، المسمى "طريق ميشيغان" ، من 2005 إلى 2006 (واحدة من أخطر الأوقات والأماكن التي تم تسجيلها لتلك الحرب).

لقد انفجرت على اليمين ، من الساعة الثانية بعد الظهر من المسدس ، وقد أخرجت للتو المكونات للاستماع إلى قائد الدورية أدناه ، والتواء البرج وأنا بعيدًا عن حلاقات الصلب التي تنطلق مثل اليراعات السوداء من كتف الطريق ميشيغان.

بعد ساعات ، أمسك بجمجمة خفقان ، وشعرت أذني اليسرى وكأن شخصًا قام بعصي عود مكسور عبر البرميل.

من الصعب شرح الصافرة التي غنت في مؤخرة روحي لأسابيع بعد ذلك ، لكنها لم تتنوع أبداً في الملعب. عندما أغمضت عيني وحاولت تصويره ، رأيت أنينًا صوتًا يتحول إلى تيار أحمر رقيق ، يشبه الماء.

أو الدم.

اختيار الخاص بك.

في هذا العمود المثير للقلق في 17 مايو ، ذكر برين كيف بعد الحرب عانى من الصداع النصفي ، وفقدان السمع في أذن واحدة ، والصراع المستمر مع نفسه لتذكر الحقائق والأرقام والأسماء ، وهو يعرف جيدًا ، كصحفي كان تغطية صدمات الرأس بين لاعبي اتحاد كرة القدم الأميركي قبل مغادرته ، أن الذاكرة كانت واحدة من أول الأشياء التي يجب أن تذهب.

أسوأ جزء في هذا كله لم يكن الصداع الذي لا ينتهي أبدًا والذي بدا وكأنه منشار جانبي ممل يسحب العظام. لم يكن قلة النوم أو المرضى الذين غادرتهم في دورة المياه أثناء نوبات الدوار.

كان الرهبة في كل مكان أنه لن ينتهي أبدًا ، ولم أكن لأزحف منه وأعيش حياة طبيعية

ساعد الدواء على مدى فترة ستة أشهر ، وتخفيف له من كابوس على مدى السنوات الأربع الماضية. حتى الآن. لقد أعلن أن الصداع النصفي عاد إلى الوراء ، في أحد انتقاداته القوية عادة ، هذه المرة من كتاب راجيف تشاندريسكاران الجديد ، أمريكا الصغيرة: الحرب داخل الحرب من أجل أفغانستان. ولكن كما ذكرت في البداية ، بحلول 3 يوليو ، تصاعدت الأمور بطريقة اعتقد أنه لم يعد قادرًا على الكتابة بفعالية. لذا فقد استقال من Line of Departure ، والذي يمثل بصدق ضربة كبيرة: كل من يقرأ LoD يعرف مدى أهمية المدونة بالنسبة له. وكان من المهم جدا بالنسبة لنا أيضا.

لا أعتقد أنني أخبرته بهذا على الإطلاق ، لكن الاتجاه العريض لبرين في عملي ساعد في زيادة كتاباتي. لقد شعرت بالصدمة إلى حد ما في ذلك الوقت ، ويعود السبب في معظمه إلى أنه لم يكن من الممكن استبعاده باعتباره أحمق. في رأيي ، كان كعب يخدم نفسه بنفسه ، ولكن كان من الواضح أنه كان يقرأ جيدًا وكاتب جيد ، مما زاد الأمر سوءًا.

لم أكن أتفاعل أبدًا عبر الإنترنت ، لكن خلال الأشهر القليلة التالية توصلنا إلى طريقة حساب ودية وسلسة نحو الاحترام والتشجيع المتبادلين. لقد اعتذر عدة مرات ، وأعطى عمودًا في Antiwar.com الكثير من الدعائم التي لا أعتقد أنني أستحقها بالضرورة ولكنني سرًا لأن LoD ليس جمهور Antiwar.com النموذجي وهو لطيف عندما نشعر أننا نتلقىشيئا ما عبر للشعب نكتب عنه.

بالإضافة إلى ذلك ، من الجيد أن يتم الدفاع عنك من قِبل شخص لا يُظهر أي شيء على أيدي المتجولين وكتاب المحكمة الذين ساعدوا في إيصالنا إلى هذه الحروب والاستمرار حتى يومنا هذا في التقليل من أهمية استراتيجية مكافحة التمرد الفاشلة في أفغانستان والدولة الفاترة للشفقة في الولايات المتحدة. السياسة الخارجية في كل مكان آخر. لدينا مجموعة من الازدهار جانبا ، وأصبح برين على مدار فترة وجوده في LoD واحدة من الأخيار ، وهو من قدامى المحاربين ومن الواضح أن يحب الجيش لما هو ممكن ان يكون ويكرهها لما تم استخدامه ، وفي النهاية لما أصبح عليه.

على عكس المدونات الصغيرة الأخرى ، لم تشعر شركة LoD ضمن برنامج Prine بأنها مضطرة إلى الالتزام بخط COINdinistas ، في الواقع كانت واحدة من أوائل من يطلقون على مشاهيرهم في عام 2009 مثل هذا الهراء المفرط. هو يمقت البقري وتصوير الشعاع ، وخرج في وقت مبكر وقوي ضد أسطورة القلنسوة الفودو حول الجن. ديفيد بتريوس وستان "الرجل" ماكريستال. كتاباته مضحكة ومبهرة ولا يمكنني مقارنتها إلا بتوجه السويبر الذي ألقاه الراحل العظيم جيف هوبر ، وهو طبيب بيطري استخدم معرفته الداخلية للمجمع الصناعي العسكري من أجل الخير وليس الشر. إليك أحد أفضل برين على ديفيد بترايوس. لقد كتبه بعد أن سمع شمع راشيل مارتن من NPR حول تقاعد بترايوس من الجيش:

عليك اللعنة. يمكن أن نتجاوز hagiography رخيصة؟ ستانلي ماكريستال يعيش مثل راهب آيروبي في باغرام ، وجيم ماتيس باعتباره "راهب المحارب" في CENTCOM أو جميع عظام الذرة المليئة بالسكر التي كان علينا أن نستوعبها في صواريخ aw shucks Everyman كومة من فطائر Petraeus التي تقدمها لنا الصحف - أنا كان لي ملء بلدي وأنا مستعد للتقيؤ.

الجنرالات مخلوقات مدللة. انهم محاطون بالموظفين كبيرة. لديهم سائقون متخصصون ، وخدم ، ومحللون صحفيون ، وحاشية من مقدمي الرعاية. كلما ارتفع عددهم في البيروقراطية كلما كان حراسهم أكبر وأكثر موهبة عادةً.

عندما ترى جنرالًا يقوم بعمله الخاص ، فهذا يعني عادةً أيًا من الأشياء الثلاثة: أ) إنه يدار من جديد ؛ ب) يقدم عرضًا لمسات سهلة مثل راشيل مارتن ؛ أو ، C) كل ما سبق ، الفعل الأخير لرجل الاستعراض البارع.

في معرض ستانلي ماكريستال ، الذي توقف في برينس بيتسبيرغ في وقت سابق من هذا العام:

على مدار الساعات ونصف الساعة التالية ، بدءًا من مقدمة hagiographic وحتى آخر صفحة من الخدمة الذاتية ، يقدم McChrystal سلسلة من التأملات العميقة في ويكيبيديا حول السياسة الخارجية الأمريكية والتهديدات الأمنية الدولية ومعنى الخدمة العامة لعائلاتنا العسكرية وعدد قليل من الأسرار حول القيادة وبعض الحكايات عن التدريس في جامعة ييل ، من الواضح أن طلابه ممنوعون من التكرار في أفضل تقاليد الحرية الأكاديمية.

سيتلقى تصفيقًا دائمًا قبل أن يبدأ عنوانه ، ومن الواضح أنه يستحق آخر في النهاية ، ربما لأنه الجندي السابق الوحيد في بيتسبيرغ أو الجماهير في مكان آخر سيواجه على خشبة المسرح في عام 2012 ويريدون التصفيق بشغف في بعض رمز التضحية.

في هذا الصدد ، يعد McChrystal هو حلم الماسك العظمي المتدلي من الزجاج الأمامي لمجتمعنا ، حيث يتغلب على المشاعر الطيبة المخصصة للجنود في الخطوط الأمامية ، دون ترك التصفيق المفرد يفلت من آذانه الصقرية ، مبتهجا وينعم به.

وهو يصفه بـ warhawks Fred و Kimberly Kagan ، ودافعي COIN ومستشاري McChrystal / Petreaus الذين ساعدوا في صياغة Surge I في العراق و Surge II في أفغانستان ، "صورة مزدوجة للسرطان الفكري المصمم على ما يبدو لجعل أي شخص يقرأ شخصياتهم المثيرة للطعن تاريخياً بكلمة "، ثم المسامير ، نقطة تلو الأخرى ، الحجة الأكثر صلابة حول السبب في أن" نجاح "العراق ليس سوى قصة خيالية.

إنه ليس كل شيء عن محاكمة الماضي. في الأشهر الـ 18 الماضية ، أجرى مقابلات رائعة ، وأعطى قدامى المحاربين المدربين مكانًا للتنفيس وفهم السياسات التي تملي نشرهم المتكرر. إنه يحكم النزاعات بين المدونين ذوي الرؤوس الحارة وقد بدأ أكثر من بضعة مدونات خاصة به. إلى جانب الثمار الطويلة المعلقة مثل Kagans ، فقد أخذ على عاتق McPatriotism والأبقار المقدسة للجيش (القطع على Lee Greenwood وعبادة البطل الجندي تتبادر إلى الذهن) وتناول مواضيع من المحرمات مثل النساء في الخدمة وزيادة الاغتصاب والاعتداء الجنسي في الجيش. لم يكن على صواب بشأن كل شيء على الإطلاق (كان من دواعي سروري الإشارة إليه في شهر سبتمبر) ، وأحيانًا أظن أنه يمكن أن يكون أسهل على الكتاب الآخرين ، خاصة عندما يكون لديهم قلوبهم ورؤوسهم في المكان المناسب.

لكنه دائمًا ما يكون ثابتًا عندما يكون ذلك مهمًا - في ولائه للرتبة والملف وكشف فساد السلطة. وهذا يجعله قمم معي. كما قال هو:

كان هناك عدد من الأشياء التي أردت القيام بها هنا ، وأعترف بأنني تركت الكثير من هذه الأعمال غير المكتملة. حاولت التحدث مرة أخرى إلى السلطة ، إن لم تكن حقيقة يمكن التحقق منها ، فعلى الأقل قدرا من الصدق الشخصي. أردت أن أكتشف أصواتًا جديدة وأن أؤيد طرقًا مختلفة للتفكير في مشاكل السياسة الخارجية التي غالباً ما تكون لدينا. لقد سعيت لإعطاء صوت للغالبية العظمى من أولئك الذين يخدمون في الجيش ، المبتدئين والضباط ، مع إلقاء نظرة فاحصة على كيفية تأثير سياسات الحرب لدينا عليهم ، سواء في ساحة المعركة أو عند عودتهم إلى الوطن.

الشيء الأكثر أهمية هو أنه يتحسن. يبلغ عمر كارل مني بضع سنوات فقط ، ومن الصعب أن يسمع حديثه عن الموت والتبرع بأنسجة دماغه للعلم. انها غير مفهومة. والأسوأ من ذلك هو معرفة أنه ليس الوحيد. شكرا لك ، العم سام.

يجب أن يعود إلى LoD - هذا أمر - لأنه لا يوجد الكثير من الصحافيين المخضرمين والمنتقدين الذين يتمتعون بموهبة على استعداد لكتابة الأشياء التي يفعلها. نحن بحاجة إليه ، والحرب والعديد من الجحيم لا يمكن أن يكون له.

شاهد الفيديو: سيمفونية العلم - الدماغ كارل ساغان, جيل بولت تايلور, بيل ناي, اوليفر ساكس (أبريل 2020).

ترك تعليقك